Petit précis de néologismes abscons
|
Les anaglossologiques, ce sont des néologismes à l'étymologie savante, traduisant des expressions idiomatiques de la vie courante. De nombreux auteurs s'y sont essayés, Soliman vous propose ses propres créations. N'hésitez pas à nous envoyer vos idées, vos propositions permettent déjà de constituer un dictionnaire particulièrement abscon. |
| Les
lecteurs proposent...
Décidément, nos lecteurs adorent couper les cheveux en quatre... Gérard Verroust (22 février 1998) nous indique que la tétratrichotomie est la seule formation correcte : uniquement des racines grecques ! Gérard ne pratique d'ailleurs pas la xyloglossie (langue de bois), et nous promet d'autres créations pour bientôt.
José (21 dévembre 1997) pratique la tétravéraglossie (dit ses quatre vérités) avec le caulicéphale (Gainsbourg), auquel il balance un sévère : «vitello-canicéphalum Parisii» (Parigot tête de veau, Parisien tête de chien) ! Fini de tridodécacandelloscoper (voir 36 chandelles) !
Erasme (8 décembre 1997) : «Et paranarchorchite, dérivée glandulaire (pathologie chronique) de paranarchorchidie (simple tendance), tu connais ? (respectivement : héminarchorchidie) Tétracapil(l)ectomie sonne moins docte mais s'avère plus étymologiquement correct que «tétrapiloctémie», qui s'applique aux poils en général. Dans la même touffe ;-) je recherche activement le raccourci de «ne pas se friser les poils des jambes», l'équivalent québecois de «ne pas se prendre la tête». Nettement plus imagé, n'est-il pas ?»
Frédéric Devillers (5 mars 1997) : Effectuer une capillo-quadri-sectomie --- Couper les cheveux en quatre Une idée furieusement capillo-tractée --- Une idée tirée par les cheveux
Gaëlle (28 février 1997) : Faire acte de tétrapiloctomie --- Couper les cheveux en quatre |
 A |
|
| Ambipératomie | Couper la poire en deux |
| Anamégalhippisme | Monter sur ses grands chevaux |
| Apinothalassie | C'est pas la mer à boire |
| Ascension rhino-moutardière | Avoir la moutarde qui monte au nez |
| Atrianatinopédifracturer | Ne pas casser trois pattes à un canard |
| Auto-ombilicoscopie | Se regarder le nombril |
B |
|
| Bipodie monosabotique | Avoir les deux pieds dans le même sabot |
| Bovinodermisme | Être une peau de vache |
| Brushing axillaire | Être coiffé comme un dessous de bras |
| Buccapéritonécrose | Crever la bouche ouverte |
C |
|
| Cacophéronomisme caprin | Puer le bouc |
| calcha (Faire -) | Couler un bronze |
| Capellotracté | Tiré par les cheveux |
| Capillarisme épiglottal | Avoir un cheveu sur la langue |
| Caqueglu (cf. Glua Incagata) |
Chier dans la colle |
| Cariolisme antébovin | Mettre la charrue avant les boeufs |
| Catacervicomerdose | Être dans la merdre jusqu'au cou |
| Caudaloscopie post-lupologique | Quand on parle du loup, on en voit la queue |
| Cession félino-linguale | Donner sa langue au chat |
| Chrysorchidie (cf. Testiculaurifaction) |
Se faire des couilles en or |
| Claropétraqueux | Clair comme de l'eau de roche |
| Clepsydra defecata (cf. Déféquer une clepsydre) |
Chier une pendule |
| Confusion cysto-lanternale | Prendre les vessies pour des lanternes |
| Crétinothanasie | Mourir idiot |
| Crustafraction | Casser la croute |
| Cubitoludisme | Jouer des coudes |
D |
|
| Décalophtalmie | Ne pas avoir les yeux en face des trous |
| Déféquer une
clepsydre (cf. clepsydra defecata) |
Chier une pendule |
E |
|
| Endochiropilosité | Avoir un poil dans la main |
| Endophtamodactyler | Se mettre le doigt dans l'oeil |
| Endorectocéphalie | Avoir la tête dans le cul |
| Endorhinopoculie | Avoir un verre dans le nez |
| ère gallinodontologique (À l'-) | Quand les poules auront des dents |
| Évolution apérito-sépulchrale | Rouler à tombeau ouvert |
F |
|
| Flatulence suprarectale | Péter plus haut que son cul |
| Fiatluxer | Allumer la lumière |
| Foin de mercantilisme ursino-dermique ante mortem | Ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué |
| Fragolasaccharinade | Sucrer les fraises |
G |
|
| Gallinocarnose | Avoir la chaire de poule |
| Géopalpation | Tâter le terrain |
| Gladio-rotation endovulnéraire | Touner le couteau dans la plaie |
| Clua Incagata (cf. Caqueglu) |
Chier dans la colle |
H |
|
| Heptalinguarotation buccale antédiscurscive | Touner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler |
| Hypnose coprolupique | Endormir le loup sur sa crotte |
I |
|
| Intercathédradercher | Avoir le cul entre deux chaises |
| Interpéraclaquos-conctation | Hésiter entre la poire et le fromage |
L |
|
| Laryngofélinie | Avoir un chat dans la gorge |
| Latrinogueusie | Avoir des goûts de chiottes |
M |
|
| «Mater tua pro supermercato
in shortibus» (citation historique) |
Ta mère en short devant le supermarché |
| mercantilisme ursino-dermique ante mortem (Foin de -) | Ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué |
| Monolithoambiplégie | Faire d'une pierre deux coups |
| Muscapédication | Enculage de mouches |
N |
|
| Névrodéjection | Caca nerveux |
| Notoriété leucolupique | Être connu comme le loup blanc |
| Nulloverbophonie | Parler pour ne rien dire |
P |
|
| paléocomporcinomaternage (Foin de -) | On n'a pas gardé les cochons ensemble |
| Panchromatoscopie | En voir de toutes les couleurs |
| Panxylopyristisme | Faire feu de tout bois |
| Pentacircacharrettose (maladie très grave) |
Être la cinquième roue du carrosse |
| Pipo-équaération | Mentir comme on respire |
| Populocompression cinémapète | «18 heures - 18 francs» |
| Pornoglotte | Langue de pute |
| Potiolactescence | Soupe au lait |
| Pulverignifaction | Mettre le feu aux poudres |
| Pyroderchose | Avoir le feu au cul |
R |
|
| Rabibovinophagie | Manger de la vache enragée |
| Rhinolombricolyse | Tirer les vers du nez |
S |
|
| Santaclaudodulie | Croire au père Noël |
| Serviontorchetter | Mélanger les torchons et les serviettes |
| Sinorisette | Rire jaune |
| Spaghettose peri-trou-de-ballistique | Avoir le cul bordé de nouilles |
| Stomatie cloacomorphe | Avoir la bouche en cul de poule |
| Stradivariurie | Pisser dans un violon |
T |
|
| Tanathesthésie | Sentir la mort |
| Taraxacostirpophagie | Manger les pissenlits par la racine |
| Tergosaccharobroyage | Casser du sucre sur le dos |
| Testiculaurifaction (cf. Chrysorchidie) |
Se faire des couilles en or |
| Tetrafibulatracté | Tiré à quatre épingles |
| Tétramédioculairement | Entre quat'zyeux |
| Transes rhinodactyliques | Les doigts dans le nez |
| Transition gallino-asinienne | Passer du coq à l'âne |
X |
|
| Xylotoccade | Toucher du bois |
|
|
|
